Prevod od "se brinuo za" do Češki


Kako koristiti "se brinuo za" u rečenicama:

Ti si se brinuo za nas pošto je umro.
Staral ses o mě a o mámu, když umřel.
Užasno sam se brinuo za tebe.
Strašně jsem se o tebe bál.
Samo sam se brinuo za detektivsku stranu posla.
Jenom jsem dělal pro Guye soukromý očko
Toliko sam se brinuo za tebe.
Dělal jsem si o tebe velké starosti.
Ne bih se brinuo za njih.
S nimi bych si nedělal starosti.
Proputovao je pola galaksije da bi se brinuo za Lewisa Zimmermana, èoveka koji je stvorio njegov program.
Cestoval přes půl galaxie aby se postaral o Lewise Zimmermana, muže, který vytvořil jeho program.
Da sam na vašem mestu, više bih se brinuo za noge, u tom šorcu.
Starejte se o to, jak vypadaj vaše nohy.
Dao sam joj jaknu jer sam se brinuo za nju.
Dal jsem jí to přece kvůli ochraně.
Chaco se brinuo za mene dok ga vaš èovek nije upucao iako više nije u bandi.
Chaco se o mě staral dokud jste ho nepostřelili a to už nekrade.
Uvek si se brinuo za mene.
Vždycky jste se o mně starali.
Na tvome mestu ne bih se brinuo za moj posao.
Nechci nic říkat, ale bál bych se, být tebou.
Sve te godine se brinuo za nas, a sada sam ga iznevjerio.
Po všech těch letech kdy se o nás staral a nyní jsem zklamal.
A sada sam tu i spavam sa tipom koji se brinuo za mog oca na samrti i to je prilièno zbunjujuæe.
A vyspím se s klukem, který se stará o mého umírajícího otce. Mám v tom trochu zmatek.
Tako sam se brinuo za tebe.
Věř mi že jsem se o tebe bála.
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Já se o ně staral, přivedl je domů živé vždy, když jsme vyrazili do boje.
Znam koliko si se brinuo za nju.
Vím, jak ti na ní záleželo.
Biti heroj znaèi ostati živ, da bi se brinuo za svoju porodicu i prijatelje.
Být hrdinou je být v pořádku se svými přáteli a rodinou.
Ali više sam se brinuo za brata, koji je odbio da napusti kuæu.
Ale hlavně jsem si dělal starosti o mého bratra, který nechtěl opustit dům.
Lord Rahl se brinuo za mene nakon što su me tvoji ljudi skoro ubili.
Lord Rahl se o mě postaral poté, co mě tví muži málem zabili.
Bill je bio dobar èovek, dobro se brinuo za porodicu.
Bill byl dobrý muž, dobrý živitel.
Ti si genije, tako sam se brinuo za tebe, ne volim kada mi nema muve.
Slídilko, ty jsi génius. My se o vás tak strachovali.
Ali sam se brinuo za tebe.
Ale měl jsem o tebe strach.
Samo sam se brinuo za tebe i tvoju majku.
Starost jsi mi dělal jen ty a tvoje máma.
Tko bi se brinuo za tvoju mamu, da te je Kelly Flower strpala u zatvor?
A kdo se postaral o vaši matku, kdyby vás Kelly Flowerová zavřela do lochu?
Na primjer da se brinuo za svoj život.
Jako kdyby se bál o svoje zdraví. O tom to všechno je?
Žašto bih se brinuo za njih?
Proč bych se o ně měl starat?
Sada bih se brinuo za brod.
Měl bych starosti spíš o loď.
Ti moraš ostati ovde i pobrinuti se za civile, kao što si se brinuo za mene, Meta i Bena celo ovo vreme.
Ty musíš zůstat tady, aby ses postaral o civilisty, stejně jako ses celou dobu staral o mě, Matta a Bena.
Stalno sam se brinuo za tebe.
Víš, já se o sebe postarám.
Ti si se brinuo za mene kad sam mislila da ima još nekoga u kuæi.
Ty ses o mě postaral, když jsem si myslela, že je někdo v domě.
Ne bih se brinuo za to.
Nedělal bych si s tím starosti.
Hvala što si se brinuo za pušku, kao nova je.
Koukal jsem že ses mi staral o pušku, vypadá jako nová.
Ima kljuè, zašto bi se brinuo za knjižaru?
Da Vinci má ten klíč, proč by se staral o nějaké knihkupectví? Nevím.
Sâm sam se brinuo za Džejmsa Brauna.
Já se starám o Jamese Browna. A dohlížím na něj.
Hvala ti što si se brinuo za mene.
Díky, že ses o mě staral.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
I když jsi ho opustil, když mohl zemřít kvůli tvým prohřeškům, o tebe měl pořád starost.
Uvek sam se brinuo za tebe.
Vždycky jsem na tebe dával pozor.
Samo se brinuo za svog klijenta i to je sve.
Jen se staral o klienta, nic vím v tom není.
Èovek koji se brinuo za vašu æerku i koji je bio uz nju tri nedelje.
Člověk, který se zajímal o vaši dceru. Člověk, který ji neopustil za tři týdny.
Uvek si se brinuo za svog brata... sve do kraja.
Vždycky jsi na nej dával pozor... až do konce.
0.59066414833069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?